Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
|
Einzeljournale anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | quantity | Menge |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | deliverycosts | Versand und Lieferkosten |
| de-DE | messages | 1 | versandkosten | Versandkostenpauschale: 4,80 Euro |
| de-DE | messages | 1 | delivery | Für Lieferungen in die Schweiz und Nicht-EU-Länder schreiben Sie uns bitte eine E-Mail: |
| de-DE | messages | 2 | email-linz | unsere.kinder[at]caritas-ooe.at |
| de-DE | messages | 1 | adress-linz | A-4020 Linz, Kapuzinerstr. 84 |
| de-DE | messages | 1 | tel-linz | Tel.: +43 732 76 10 2091 |
| de-DE | messages | 1 | fax-linz | Fax: +43 732 76 10 2099 |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentmethod | ZAHLUNGSART |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.message
|
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/470e522c0a5344228f18b14faa51aa7d" href="/widgets/cms/470e522c0a5344228f18b14faa51aa7d" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | footer.logoLink | footer.logoLink |